Que Preferences_esES¿`jÉ¿`jÉovlyQPRF)ovlyèêMBARèŠtAINèTaltè#TaltL…Talt°äTaltHTaltxéTaltÜXtFRMè¯tFRML ÍtFRM°WtFRMÝtFRMxOtFRMÜatFRM@ ùtFRM¤$•tFRM(½tFRMl,‡tFRMÐ/ûtFRM43ctFRM˜6ÇtFRMü8¥tFRM `;#tFRM Ä>tFRM (A‡tFRM ŒDCtFRMŠI+tSTRèJtSTRLNtSTR°PZtSTRStSTRxVstSTRÐW•tSTR4Y¥tSTR˜_wtSTRüatSTR `bŠtSTR ÄcùtSTR (dÚtSTR Œfáÿÿ¾^panlQPRF¿`jÇ¿`jÇ(MBARèˆjTaltèPHTaltLfuÊTalt°Q5µTalt¦1½TaltxcYATaltÜetAINèĨtFRMè#tFRMLlu6tFRM°vçÂtFRMd‡tFRMxF¼tFRMÜŠ¾rtFRM@óxtFRM¤š—tFRM¾¢¢tFRMltŠbtFRMÐZ.ˆtFRM4LÉQtFRM˜Ü'¬tFRMü~ÕtFRM `V  tFRM Ä®¢tFRM (¤¾tFRM ŒÜ€xtFRMŠÞÉVtSTRè•X›tSTRL{—tSTR°¬štSTR{ì‚tSTRxü']tSTRе¾tSTR4åÌ“tSTR˜r!¥tSTRüLAqtSTR `J¤õtSTR ÄñàtSTR (àªtSTR ŒªÎÿÿƒ! ZBè_élê|Opc.Activar todoDesactivar todoAcerca de datos del mapaQueÐRestaurar valores predeterm.¿Restaurar valores ^1 predeterminados?OKCancel.Rest todCambiar botón nav.¿Seguro que desea cambiar el botón Que de "^1" a "^2"?OKCancel.AdvertenciaImposible desactivar la primera aplicación de la secuencia de navegación.OKCambiar botón nav.Para ajustar el orden del botón Que, debe seleccionar una aplicación Que. ¿Desea cambiar el botón Que de "^1" a "^2"?OKCancel.ÐRestaurar valores predeterm.Al activar ^1, se desactiva ^2. ¿Seguro que desea continuar?OKCancel.RecalcularPreferencias de ruta modificadas. ¿Desea volver a calcular?SíNo  è€% "<\ |€ –š¢ÂÜø.Fd z~ ”˜² ÈÌì ,>Xj| šž¾ ÔØøPreferenciaséd<êPH ÈSubPrefTypeêíë Àëé€èíQFî“$ ÉHechoï+“& ÉPredet.ð('€Detalle:ñS&FLÀ@ ò%G€Colores:óU€Mostrar local.:ôPG ÈôøõPU Èõúöe€Orientación÷p È÷ùøQH,ùq,úQVOû‚€QueüW“$ ÉAyudaýP5€minþŠ5€máxÿ9 ÈPrefTypeÿ<hp Hhq7Dpdebajo€c°€B°  L€% "<\ |€ –š¢ÂÜø 8Xz ˜œ º¾Þ ü :ZlŒ ª®Îî.H fjPreferenciasMd<NPH ÈSubPrefTypeNQO ÀOM€èQPFR“$ ÉHechoS+“& ÉPredet.Tbx6 È1.200 kmTVUx€Ferrocarriles:Vcy6Wi€Nomb. carret. loc.:XbZ6 È1.200 kmXZYbi6 È1.200 kmY^Zc[6[bK6 È1.200 km[`\Z€Carret. locales:]$K€Autopistas:^cj6_‚€Que`cL6ab<6 È1.200 kmacb <€Autop. sin peaje:cc=6d&2 ÁTam. textoeB&N ÁZoom máximofW“$ ÉAyudag9 ÈPrefTypeghh<  °€% "<\ |€ –š¢ÂÜø 2Rt ’– ´¸Ø öú<\nŽ ¬°Êê *D bfPreferencias±d<²PH ÈSubPrefType²µ³ À³±€èµPF¶“$ ÉHecho·+“& ÉPredet.¸bx6 È1.200 km¸º¹8x€Salidas:ºcy6»i€Ptos. geográficos:¼bZ6 È1.200 km¼¾½bi6 È1.200 km½Â¾c[6¿bK6 È1.200 km¿ÄÀZ€Puntos de interés:Á K€Activar pts ruta:Âcj6€QueÄcL6Åb<6 È1.200 kmÅÇÆ%<€Waypoints:Çc=6È&2 ÁTam. textoÉB&N ÁZoom máximoÊW“$ ÉAyudaË9 ÈPrefTypeËÌÌ<  €% "<\ |€ –š¢ÂÜø .Nn Œ ®²Ò ðô(HZz ˜œ¶Öö0 NRPreferenciasd<PH ÈSubPrefType À€èPF“$ ÉHecho+“& ÉPredet.bx6 È1.200 kmCx€Otro:cy6i€Cubierta tierra: bZ6 È1.200 km "!bi6 È1.200 km!&"c[6#bK6 È1.200 km#($Z€Áreas metro:%3K€Parques:&cj6'‚€Que(cL6)b<6 È1.200 km)+*#<€Ríos/Lagos:+c=6,&2 ÁTam. texto-B&N ÁZoom máximo.W“$ ÉAyuda/9 ÈPrefType/00<  x€!  $D dh ~‚ŠªÄàú <Z x| šž¾ Üàþ>Pp Ž’²ÒòPreferenciasyd<zPH ÈSubPrefTypez}{ À{y€è}PF~“$ ÉHecho+“& ÉPredet.€W“$ ÉAyuda9 ÈPrefType‚‚<ƒi€Ciudades peq.:„bZ6 È1.200 km„†…bi6 È1.200 km…Š†c[6‡bK6 È1.200 km‡ŒˆZ€Ciudades peq.:‰ K€Ciudades medias:Šcj6‹‚€QueŒcL6b<6 È1.200 kmŽ<€Ciudades grandes:c=6&2 ÁTam. texto‘B&N ÁZoom máximo  Ü€ ò , LP fjr’¬Èâ $ BFf „ˆ¦ÆØø 8XxPreferenciasÝd<ÞPH ÈSubPrefTypeÞáß ÀßÝ€èáPFâ“$ ÉHechoã+“& ÉPredet.äW“$ ÉAyudaå9 ÈPrefTypeåææ<èbZ6 È1.200 kmèêêc[6ëbK6 È1.200 kmëðìZ€Estac. mareas:íK€Sondeos de punto:ï‚€QueðcL6ñb<6 È1.200 kmñóò<€Ayudas naveg.:óc=6ô&2 ÁTam. textoõB&N ÁZoom máximo  @€ ò , LP fjr’¬Èâ $ BFf „ˆ¦ÈÚú <\|PreferenciasAd<BPH ÈSubPrefTypeBEC ÀCA€èEPFF“$ ÉHechoG+“& ÉPredet.HW“$ ÉAyudaI9 ÈPrefTypeIJJ<LbZ6 È1.200 kmLNNc[6ObK6 È1.200 kmOTPZ€Contornos mín.:QK€Contornos intern.:S‚€QueTcL6Ub<6 È1.200 kmUWV<€Contornos ppales:Wc=6X&2 ÁTam. textoYB&N ÁZoom máximo  ¤€" *J jn „ˆ°Êæü8X vz ˜œ¼ ÚÞü<Nn ŒªÊ èì Preferencias¥d<¦PH ÈSubPrefType¦©§ À§¥€è©PFª“$ ÉHecho«+“& ÉPredet.¬c* Ø­*€Línea de dirección:®W“$ ÉAyuda¯[€Línea dirección:°bL6 È1.200 km°²±b[6 È1.200 km±¶²cM6³by6 È1.200 km³¸´L€Línea de campo:µy€Tracks guardados:¶c\6·‚€Que¸cz6¹bj6 È1.200 km¹»º.j€Track log:»ck6¼9 ÈPrefType¼½½<¾<=€Zoom máximo:  € þ8 X\ rv~ž¸Ô îò  *DZp’¨Èæ:Pnˆ ¦ªPreferencias d< PH ÈSubPrefType    À  €è PF“$ ÉHecho+“& ÉPredet.\g$ ÈAuto\u$ ÈAuto/€Zoom auto.:"K€Mapa base:]= È]/ È=€Círculo precisión:]K È]h(u€Etiq. parrilla:]v(‚€Queg€Parrilla lat/lon:]Y ÈY€Mapas detall.:W“$ ÉAyuda 9 ÈPrefType !!<  l€è ¼Öö  04<\v’ ¶Îöþ $(HZPreferenciasmd<nPH ÈSubPrefTypenqo Àom€èqPFr“$ ÉHechos+“& ÉPredet.u ”X@            — Xv€wzœ†P€°€x°z9 ÈPrefTypez{{<‚€QueƒW“$ ÉAyuda  Ѐ ì& <@Rr ”œ¶Òì. LPv~ À Üàèþ@`PreferenciasÑd<Ò ÀÒÑÓ‚€QueÔ<Õ9 ÈPrefTypeÕÔ€èד$ ÉHechoØ+“& ÉPredet.ÙW“$ ÉAyudaÚ€Preferencia de rutaÛ,PÜ,; ÈRoutePrefÜÛÝKvW ØCtras no pavime.€<°ä>€Calcular rutas paraåKPæK. ÈCalcForæå€Z°î\€EvitarïiB ØCamb. sent.ðvD ØCtras. peajeñKi> ØAutopistas€ƒ°  4€ ì& <@Rr ”œ¶Òì6 RV^f†Ž ²¶Þþ  FPreferencias5d<6 À657‚€Que8<99 ÈPrefType98€è;“$ ÉHecho<+“& ÉPredet.=W“$ ÉAyuda>€Recálculo de desvío de ruta?,x@,, ÈRecalc.@?€;°€w°Dhn€Y°FhP ÈMensaje de vozFDH=€Vista anticipada de giroIJnJJ> ÈTurnPopupJISzh ØTono de atención\[€Mensaje de voz  ˜€ ˜²Ò èìþ <@Hb~˜¼Preferencias™d<š Àš™›‚€Queœ<9 ÈPrefTypeœ€èŸ“$ ÉHecho +“& ÉPredet.¡W“$ ÉAyuda£.c ØAhorro baterías§!` ØWAAS activado  ü€ ÂÜü (H fjrŒ¨ÂÚú $<\ zPreferenciasýd<þ Àþýÿ‚€Que < 9 ÈPrefType  €è “$ ÉHecho +“& ÉPredet. W“$ ÉAyuda €Grabación ,Z ,: ÈGrabación  €;° =€Intervalo J< J6 ÈIntervalo     `€ ø2 HL^~ œ ¨ÂÞø< RV^t|”´ ÊÎî "B XPreferencias ad< b À b a c‚€Que d< e9 ÈPrefType e d€è g“$ ÉHecho h+“& ÉPredet. iW“$ ÉAyuda j€Distancia y velocidad k,< l, È l k€;° n=€Altura€Y° pZ€Dirección qJ7 rJ È r q sgd tg È t s uS=€Profundidad vSJ< wSJ È w v   Ä€ ¤¾Þ ôø * HLTnŠ¤ ÈàôPreferencias Åd< Æ À Æ Å Ç‚€Que È< É9 ÈPrefType É È€è Ë“$ ÉHecho Ì+“& ÉPredet. ÍW“$ ÉAyuda Î!}d@ }          — d Ï€ Ñ!xÈ@ ÒtÈ@   (€ Èâ(0Pb €„¤ ÆÊÒî ,0 FJd€šPreferencias )d< *€Formato de localización€è ,,Z -‚€Que .9 ÈPrefType . / /< 0,A ÈLocalización 0 ,€;° 2=€Datos de mapa 3JZ 4J> ÈTurnPopup 4 3 5 À 5 ) 6“$ ÉHecho 7+“& ÉPredet. 8W“$ ÉAyuda 9_,@ IConfiguración2œœ Œ€ Œ$ F`|ž´Îè8`Œ ¢¦ÎÞ>N^nš °´ ÊÎ äè@Pxˆ°ÀConfig. parrilla del usuario $ ÉHecho Ž-$ ÉCancel. €Origen de longitud .€Escala ‘N€Este falso ’p€Norte falso “$9²B ”$Z1²B •${1²B –EW — ÈE — – ˜$¢B ™;€° šA¢B ›Q€. œT¢B j€’ žb€m Ÿb]€m  ;+- ¡; È+ ¡   ¢\ È+ ¢ ¤ £} È+ £ ¥ ¤\+- ¥}+- ¦-;€. §091²B ¨W\€. ©ZZ²B ªW}€. «Z{²B2œœŠˆ bˆ ¸ÐAcerca de datos del mapa€ "ÄŒ0ŽT‚”0T€<†$ ÉOK• Detalle ajusta la cantidad de información del mapa visualizada, como carreteras. Muchos detalles pueden sobrecargar el mapa. • Colores ajusta los colores a Día o Noche para facilitar la lectura del mapa. Auto. define los colores como Día entre la salida y la puesta del sol y como Noche entre la puesta y la salida del sol. • Si configura Mostrar local. como En carretera, el símbolo de vehículo triangular aparecerá en la carretera más cercana y no en la posición actual calculada por el GPS. • Si configura Orientación como Norte arriba, el mapa aparecerá siempre con el norte en la parte superior de la pantalla. • Si configura Orientación como Trk arriba, el mapa girará automáticamente para mantener la dirección actual del trayecto en la parte superior de la pantalla. El mapa aparecerá como Trk arriba sólo cuando se realice un zoom superior al valor indicado en el campo siguiente; en caso contrario aparecerá como Norte arriba. El mapa mostrará un indicador Norte cuando esté en modo Trk arriba. • Tam. texto especifica el tamaño de texto aplicado a la visualización del elemento del mapa. Si selecciona Desactiv. para el tamaño de texto de un elemento, se desactivará la visualización de texto de dicho elemento. • Zoom máximo especifica la escala máxima de visualización de los elementos del mapa. Si selecciona Auto., la escala de mapa máxima la determinará el valor Detalle, lo que evita sobrecargar el mapa. Si selecciona Desactiv., el elemento no aparecerá. • Algunos elementos del mapa no tienen configuraciones de zoom o texto asociadas, estas configuraciones aparecen como N/D. • Si verifica Línea de dirección, se muestra una línea fina que muestra la dirección actual proyectada en el mapa desde la localización actual. • Zoom máximo especifica la escala máxima de visualización de los elementos del mapa. Si selecciona 'Auto', la escala de mapa máxima la determinará la configuración Detalle, lo que evita sobrecargar el mapa. Si selecciona Desactiv., el elemento no aparecerá. • Línea de curso muestra el trayecto inicial. • Línea de rumbo muestra el rumbo desde la localización actual hasta el waypoint activo. • Track log es el rastro de los cambios de posición en el mapa. • Tracks guardados son track logs guardados en la memoria de la unidad. • Si verifica Zoom auto., el mapa ajusta el zoom automáticamente a una escala que muestra la localización actual y el siguiente giro. • Si verifica Círculo precisión, aparecerá un círculo en el triángulo de localización del mapa. Marca la precisión estimada de la localización, incluidas la precisión de la localización GPS y la del mapa. Si la localización actual corresponde a una carretera, no aparecerá el círculo de precisión. • Mapa base y Mapas detall. permiten visualizar o no en el mapa los datos de mapa de base y detallados. • El valor Cuadric. lat/lon selecciona si la cuadrícula de latitud/longitud se va a visualizar en el mapa. Si selecciona Auto., la cuadrícula sólo será visible si no hay datos de mapa . • Etiq. cuadrícula permite visualizar las coordenadas en la cuadrícula de latitud/longitud, que debe estar visible para ver las etiquetas de cuadrícula. • Muestra las secciones de mapa detalladas disponibles en la memoria de la unidad y en la tarjeta de datos. Sólo se muestran en los mapas las secciones de mapa seleccionadas. • Para obtener más información sobre la sección de mapa seleccionado, consulte la parte inferior del formulario. • Preferencia de ruta hace que las rutas calculadas otorguen prioridad a duraciones de trayecto menores o distancias más cortas. Desviado de ctra. ignorará las carreteras y generará una ruta en línea recta desde la localización actual hasta el destino. • Calcular rutas para hace que la ruta calculada sea la más adecuada para el tipo de trayecto seleccionado. • Las casillas Evitar hacen que en el cálculo de ruta se eviten los elementos seleccionados. Las opciones Autopistas intentan evitar todos los tipos de autopistas.• Recálculo de desvío de ruta determina el proceso que se sigue si la unidad detecta que se ha desviado de la ruta actual. Automático - Anunciado hace que la unidad recalcule automáticamente la ruta y emita un mensaje de voz indicando que se ha desviado de la ruta actual. Automático - Silencio hace que la unidad recalcule automáticamente la ruta pero no emite ningún mensaje indicando que se ha desviado de la ruta actual. Aviso hace que la unidad le pregunte si se debe recalcular la ruta. Desactiv. desactiva esta función. • Vista anticipada de giro determina la visualización o no del formulario de vista anticipada de giro. Desact. impide la visualización de dicho formulario. Pulsar sólo botón Que hace que el formulario de vista anticipada de giro se active sólo si se pulsa el botón Que. Sólo automático hace que el formulario de previsualización de giro aparezca automáticamente según la ruta. Ambas opciones activan automáticamente la ruta cuando se pulsa el botón Que. • Mensaje de voz determina la reproducción de la guía de voz. El estado y la guía de ruta se reproducen al pulsar el botón Que. Guía y estado determina la reproducción automática del mensaje de estado y de guía de ruta. Guía de ruta determina la reproducción automática de la guía de ruta. Pulsar sólo botón Que impide la reproducción automática de la guía de ruta y el estado. • Si selecciona Tono de atención, se emite un tono antes de que los mensajes de voz se reproduzcan automáticamente. • Si verifica WAAS activado, se activará el sistema de aumento de área amplia. Así, se aumenta la precisión del GPS en aprox. 3 metros. • Si verifica Ahorro de baterías, se optimizará el receptor para ahorrar energía ya que se recibirán datos de satélite con menos frecuencia. • Estas dos opciones no se pueden activar a la vez ya que WAAS requiere la recepción continua de datos del satélite. • Grabación determina el tipo de grabación de los puntos de track. Desactiv. detiene la grabación de los puntos de track. Detener cuando lleno detiene la grabación cuando la memoria de puntos de track está llena. Actualiz. Cuando lleno hace que los puntos de track más antiguos se remplacen por otros más nuevos. • Intervalo determina la frecuencia de grabación de un punto de track. • Las configuraciones para la Distancia y velocidad, Altura y Profundidad determinan las unidades utilizadas para visualizar la distancia y la velocidad, la altura y la profundidad. • La configuración de la Dirección determina si las direcciones se visualizan como puntos cardinales (N, NE, E, ), grados numéricos (0°, 45°, 90°) o mils (6400 mils por 360 grados). • La aplicación principal se inicia al pulsar el botón Que desde una aplicación distinta de Que. • Si pulsa el botón Que desde una aplicación Que, se pasa a la siguiente aplicación Que verificada en la lista de botones Que.• La configuración del Formato de localización especifica el formato que se puede utilizar cuando se muestran localizaciones. No cambie el formato a menos que utilice una carta o un mapa impreso para navegar. • Datos de mapa especifica los datos de mapa que se pueden utilizar. Los datos se utilizan para describir localizaciones geográficas de vigilancia, asignación y navegación y no son mapas reales integrados en la unidad. Sólo debe cambiar los datos de mapa si utiliza una carta o un mapa impreso para navegar. La configuración de la parrilla de usuario muestra los valores actuales del formato de localización para la parrilla de usuario y permite editarlos. Estas configuraciones permiten crear un sistema de parrilla personalizado.