| Métro Installation |

Téléchargement

Tout d'abord vous devez télécharger l'archive contenant le programme et les réseaux des villes: voir en page d'accueil.

Compatibilité

### Palm

Métro est compatible avec tous les assistants personnels équipés de PalmOS 2.0 ou supérieur (appareils des constructeurs Palm/PalmOne, Handspring, Handera, Sony, ...). Le logiciel n'est donc pas compatible avec les Pilot 1000 et Pilot 5000 d'origine.

Métro est optimisé pour les appareils équipés de PalmOS 5.x (la quasi-totalité des appareils récents) et bénéficie sur ces machines d'une vitesse de calcul accrue (les recherches sont presque instantanées). Il est également optimisé pour les écrans en haute résolution des appareils récents de PalmOne et Sony (toutes générations) : il profite pleinement des résolutions 320x320 et 320x480 de ces Palms, y compris le mode paysage 480x320.
Note : l'utilisation de la totalité de l'écran sur Tungsten T3 requiert l'installation de fichiers additionnels (voir en page d'accueil).

### PocketPC

Métro est compatible avec les assistants personnels au format "Pocket PC" ou "Handheld PC" équipés des systèmes d'exploitation de Microsoft® Windows CE (versions 2.01, 2.11 et 3.0), Windows Mobile for PocketPC (versions 2000, 2002, 2003, 2003 SE & 2005, y compris "Phone Edition" i.e. smartphone AVEC écran tactile) & Windows Mobile 6 Professional : appareils des constructeurs Compaq, HP, Qtek, HTC, Toshiba, Siemens, Casio...

### MS Smartphone

Métro est compatible avec tous les téléphones équipés du système Microsoft® Smartphone.

Pour ces smartphones, consultez le fichier "readme" inclus dans le fichier zip correspondant.

### Symbian

Métro est compatible avec tous les téléphones équipés du système Symbian UIQ (SonyEricsson P800 et P900, Motorola A920 et A925, ...), Symbian Series 60 (Nokia et autres), Symbian Series 80 (Nokia et autres) ou Symbian Series 90 de Nokia.

Pour ces smartphones, consultez le fichier "readme" inclus dans le fichier zip correspondant.

Extraction

Vous devez maintenant extraire le contenu des fichiers sur votre ordinateur de bureau. Utilisez pour ce faire un des nombreux outils disponibles : par exemple WinZip sous Windows ou StuffIt Expander sur Macintosh (expressément recommandé sur Macintosh, les autres outils pouvant provoquer des anomalies).

Les fichiers extraits sont les suivants :

Programmes & Répertoires | Notes
`metro-fr.prc` | Programme pour PalmOS en français
`metro-en.prc` | Programme pour PalmOS en anglais
`metro-de.prc` | Programme pour PalmOS en allemand
`metro-nl.prc` | Programme pour PalmOS en néerlandais
`metro-sp.prc` | Programme pour PalmOS en espagnol
`metro-it.prc` | Programme pour PalmOS en italien
`metro-pt.prc` | Programme pour PalmOS en portugais
`metro-se.prc` | Programme pour PalmOS en suédois
`metro-da.prc` | Programme pour PalmOS en danois
`metro-fi.prc` | Programme pour PalmOS en finnois
`metro-no.prc` | Programme pour PalmOS en norvégien
`metro-vn.prc` | Programme pour PalmOS en vietnamien
`metro-id.prc` | Programme pour PalmOS en indonésien
`metro-eu.prc` | Programme pour PalmOS en basque
`metro-ca.prc` | Programme pour PalmOS en catalan
`metro-co.prc` | Programme pour PalmOS en corse
`metro-hr.prc` | Programme pour PalmOS en croate
`metro-hu.prc` | Programme pour PalmOS en hongrois
`metro-ro.prc` | Programme pour PalmOS en roumain
`metro-ms.prc` | Programme pour PalmOS en malais
`metro-ph.prc` | Programme pour PalmOS en philippin (partiel)
`metro-jp.prc` | Programme pour PalmOS en japonais
`metro-big5.prc` | Programme pour PalmOS en chinois (Big5), à utiliser avec CJKOS ou équivalent
`metro-gb.prc` | Programme pour PalmOS en chinois (GB), à utiliser avec CJKOS ou équivalent
`metro-kr.prc` | Programme pour PalmOS en coréen, à utiliser avec CJKOS ou Hantip ou équivalent
`metro-cz.prc` | Programme pour PalmOS en tchèque (encodage Windows), à utiliser avec une extension tchèque (PiLoc ou équivalent)
`metro-sk.prc` | Programme pour PalmOS en slovaque (encodage Windows), à utiliser avec une extension slovaque (PiLoc ou équivalent)
`metro-sl.prc` | Programme pour PalmOS en slovène (encodage Windows), à utiliser avec une extension slovène (PiLoc ou équivalent)
`metro-gr.prc` | Programme pour PalmOS en grec, à utiliser avec PiLoc ou équivalent
`metro-pl.prc` | Programme pour PalmOS en polonais, à utiliser avec PiLoc ou équivalent
`metro-et.prc` | Programme pour PalmOS en estonien, à utiliser avec PiLoc ou équivalent
`metro-ru.prc` | Programme pour PalmOS en russe, à utiliser avec CyrHack ou équivalent
`metro-bg.prc` | Programme pour PalmOS en bulgare, à utiliser avec CyrHack ou équivalent
`metro-mk.prc` | Programme pour PalmOS en macédonien, à utiliser avec InterType ou équivalent
`metro-sr.prc` | Programme pour PalmOS en serbe, à utiliser avec InterType ou équivalent
`metro-th.prc` | Programme pour PalmOS en thaï (encodage Windows), à utiliser avec une extension thaï
`metro-tr.prc` | Programme pour PalmOS en turc, à utiliser avec PiLoc ou équivalent
`metro-he.prc` | Program pour PalmOS en hébreu, à utiliser avec Hebrew Support ou équivalent
`metro-ar.prc` | Program pour PalmOS en arabe, à utiliser avec Piloc ou équivalent
`README.html` | Accès à la documentation du logiciel
`doc/*` | Fichiers de la documentation
`Windows/*` | Installeur & programme pour Windows Mobile (pour PocketPC et pour Smartphone), sélectionnez celui correspondant à votre processeur (voir ci-dessous)
`all/*.pdb` | Tous les réseaux de métro en version complète avec accents (recommandés pour la plupart des utilisateurs)
`nordic/*.pdb` | Réseaux danois, finlandais, norvégien et suédois avec le tri local (à utiliser uniquement avec SortingHack dans les pays nordiques, sur Palm)
`en/*.pdb` | Tous les réseaux en format ASCII pur (sans caractères accentués), recommandés pour les Palms en caractères non latins
`unicode/*.pdb` | Réseaux en caractères "non-latins" au format unicode. Uniquement pour Windows Mobile & Symbian (nécessite une police de caractère adaptée).
`cz/*.pdb` | Réseaux tchèques (à utiliser avec PiLoc ou équivalent sur Palm)
`sk/*.pdb` | Réseaux slovaques (à utiliser avec PiLoc ou équivalent sur Palm)
`hu/*.pdb` | Réseaux hongrois (à utiliser avec PiLoc ou équivalent sur Palm)
`gr/*.pdb` | Réseaux grecs (à utiliser avec PiLoc ou équivalent sur Palm)
`ru/*.pdb` | Réseaux russes en cyrillique (à utiliser avec CyrHack ou équivalent sur Palm).
`kr/*.pdb` | Réseaux en coréen (à utiliser avec CJKOS ou Hantip ou équivalent sur Palm)
`big5/*.pdb` | Réseaux en chinois Big5 (à utiliser avec CJKOS ou équivalent sur Palm)
`gb/*.pdb` | Réseaux en chinois GB (à utiliser avec CJKOS ou équivalent sur Palm)
`jp/*.pdb` | Réseaux en japonais (à utiliser avec CJKOS ou équivalent sur Palm)
`th/*.pdb` | Réseaux en thaï (à utiliser avec ThaiHack ou équivalent sur Palm)

Les lignes en bleu indiquent les fichiers et répertoires disponibles uniquement dans la version "non latine" (`metro-int.zip`) uniquement. Le programme pour PalmOS en anglais et les programmes pour PocketPC sont présents dans les deux versions.

Installation

### Assistants Palm (Palm, Sony, Handera, Handspring, ...)

- Choisissez dans la liste ci-dessus le programme correspondant à votre langue (exemple : `metro-fr.prc` pour la version française). N'installez qu'une seule version du programme !
- Choisissez les villes que vous souhaitez utiliser dans le répertoire qui vous convient (répertoire `all` dans la majorité des cas). Il faut impérativement installer au moins une ville !
- Demandez l'installation de ces fichiers sur votre assistant (utilisez l'outil d'installation livré avec votre assistant, ou l'application "Palm Desktop" ou simplement en double-cliquant sur chacun des fichiers).
- Effectuez une synchronisation (HotSync) de votre assistant pour y installer les fichiers.
- L'icône est maintenant présente sur le sélecteur d'applications de votre Palm : "cliquez" dessus pour lancer l'application. Lors de la première utilisation vous devrez sélectionner la ville à utiliser.

Installation sur une carte mémoire : si vous disposez d'une carte d'extension mémoire, vous pouvez y installer les fichiers de Métro , en respectant ces consignes :

- Pour le programme (fichier `metro-xx.prc`) : choisissez simplement la destination "Carte d'extension" dans l'outil "Installation rapide" de Palm Desktop. L'installation du programme sur carte mémoire n'est cependant pas recommandée.
- Pour les villes (fichier `xxx.pdb`) : le programme ne trouvera les villes que si elles sont présentes dans un répertoire spécifique de votre carte mémoire. Pour installer les fichiers à l'emplacement adéquat, vous disposez de plusieurs options :
  - Installez les fichiers en mémoire principale (avec l'outil d'installation rapide), puis utilisez l'option de "transfert" de Métro pour les déplacer sur la carte mémoire (cf. le mode d'emploi). NE TENTEZ PAS CETTE OPTION AVEC LES "GROS" FICHIERS (tels que Paris-full ou NewYork-works).
  - Installez mon utilitaire Folder sur votre Palm. Il se chargera de déplacer les fichiers là où il faut après une installation rapide sur carte mémoire.
  - Installez les fichiers sur la carte mémoire avec l'outil d'installation rapide (en choisissant la destination "Carte d'extension") puis déplacez manuellement les fichiers dans le répertoire `/PALM/Programs/metro` avec un outil tel que FileZ.
  - Utilisez un lecteur de carte mémoire (ou un logiciel comme CardExport) et, depuis votre PC, copiez les fichiers dans le répertoire `/PALM/Programs/metro` de la carte.

### Assistants Windows Mobile PocketPC & Smartphone (Compaq, HP, Qtek, HTC, Siemens, Toshiba, Casio, ...)

- Sur votre ordinateur de bureau, exécutez le programme setup.exe du répertoire `Windows` pour installer le programme sur votre appareil.
- Choisissez les villes que vous souhaitez utiliser dans le répertoire qui vous convient (répertoire `all` dans la majorité des cas)
- Ouvrez l'icône "Mon Ordinateur" ("My Computer")
- Parmi la liste des lecteurs disponibles, ouvrez l'icône "Dispositif Mobile" ("Mobile Device")
- Vous pouvez voir les dossiers existants sur votre assistant
- Copiez les villes que vous avez sélectionnées dans le répertoire de votre choix
- Sur l'appareil, cliquez sur le raccourci de Métro , choissez votre langue dans l'option "Préférences" du menu "Options"
- Choisissez votre ville par l'option "Réseaux" du menu "Options"

Vous pouvez également installer le programme manuellement, sans utiliser le programme "setup" (et cela sera nécessaire si vous avez un appareil équipé de WinCE 2.0 ou 2.01, consultez la note en bas du tableau) :

- Sélectionnez le "cabinet" (fichier .cab) ou l'exécutable (fichier .exe) correspondant à votre assistant dans la liste ci-dessous :
- Sur votre ordinateur de bureau, ouvrez l'icône "Mon Ordinateur" ("My Computer")
- Parmi la liste des lecteurs disponibles, ouvrez l'icône "Dispositif Mobile" ("Mobile Device")
- Vous pouvez voir les dossiers existants sur votre assistant
- Si le fichier correspondant à votre appareil est un .cab :

- Copiez le fichier .cab que vous avez sélectionné dans le répertoire de votre choix
- Sur votre assistant, ouvrez l'explorateur ("Explorer") et naviguez vers le répertoire où vous avez installé le fichier cab
- Cliquez sur le fichier, le programme est installé et un raccourci est créé

- Si le fichier correspondant à votre appareil est un .exe, copiez celui-ci dans le répertoire des programmes :: il vous permet d'exécuter directement Métro (vous pourrez également créer un raccourci à votre convenance)

Assistant | Programme à utiliser | OS | CPU
Tous les appareils Windows Mobile for Smartphone et Windows Mobile 6 Standard (i.e. smartphones SANS écran tactile) | `MetroSP.armv4.cab` | Windows Mobile for Smartphone | ARM
Compaq iPaq Séries H19xx, H21xx, H31xx, H36xx, H38xx, H39xx, H41xx, H5xxx, ... | `metro.arm300_pspc.cab` | Windows Mobile for PocketPC Windows CE 3.0 | ARM
Palmax @migo-600c
Toshiba Genio e330, e550, e740
HP séries 560
Mitsubishi Trium Mondo
Dell Axim PocketPC
Tous les appareils PocketPC 2002, PocketPC 2003, PocketPC 2003 SE & Windows Mobile 2005 for PocketPC (y compris Phone Edition i.e. smartphones AVEC écran tactile) ou Windows Mobile 6 Professional
PND (systèmes GPS autonomes) avec Windows CE .Net 4.2 & 5 ou supérieur et écran 320x240 | `MetroARMWCE.exe``*` | Win CE 4.2, 5 ou 6 | ARM
HPC HP Jornada séries 700 | `metro.arm300_hpc2000.cab``*` | Win CE 3.0 | ARM
Siemens SIMpad SL4 (aussi sous les marques Deutsche Telekom & Swisscom)
HPC HP Jornada 820 | `metro.arm211_hpcpro.cab``*` | Win CE 2.11 | ARM
NEC Type Mobile Pro 790 | `metro.mips300_hpc2000.cab``*` | Win CE 3.0 | MIPS
Casio Cassiopeia E-115, E-125, E-125G, EM-500, EM-505G, EM-505F, EM-505I, EM-505S, EM-750 | `metro.mips300_pspc.cab` | Win CE 3.0 | MIPS
Compaq Aero 1550
Siemens SX45
Casio Cassiopeia E-10, E-11, E15, E-100, E-105 | `metro.mips211_pspc.cab` `*` | Win CE 2.11 | MIPS
Compaq Aero 2164, 2130
? | `metro.mips211_hpcpro.cab``*` | Win CE 2.11 | MIPS
Philips Nino | `metro.mips201UNKNOWN.exe` `*` | Win CE 2.01 | MIPS
Philips Vélo 500 | `metro.mips200UNKNOWN.exe` `*` | Win CE 2.00 | MIPS
Sharp HC-4600
Compaq C-series 800
HP Jornada séries 520, 540 | `metro.sh3300_pspc.cab` | Win CE 3.0 | SH3
? | `metro.sh3211_pspc.cab` `*` | Win CE 2.11 | SH3
HPC HP Jornada 680 | `metro.sh3211_hpcpro.cab` `*` | Win CE 2.11 | SH3
? | `metro.sh3201UNKNOWN.exe` `*` | Win CE 2.01 | SH3
? | `metro.sh3200UNKNOWN.exe` `*` | Win CE 2.00 | SH3
Hitachi EPlate | `metro.sh4211_hpcpro.cab` `*` | Win CE 2.11 | SH4
Compaq Aero 8000

`*` Téléchargez les versions Windows CE 2.0 / 2.01 / 2.11 / HPC / PND ici
Contactez Frank si votre processeur ou système n'est pas listé

### Symbian (Nokia, SonyEricsson, ...)

- Assurez-vous d'avoir téléchargé le package correspondant à votre téléphone
- Copiez sur votre téléphone le fichier .sis contenu dans le package (avec les utilitaires livrés avec votre téléphone ou par infrarouge ou bluetooth)
- Lancez l'installation du fichier .sis sur votre téléphone (consultez le manuel de votre téléphone pour plus d'informations).

Si vous recevez une alerte de sécurité lors de l'installation (parce que le logiciel n'est pas "signé"), entrez dans les "Outils" et sélectionnez "Paramètres" parmi les "Options". Dans la fenêtre "Installation de logiciel", désactivez l'option "Signé uniquement". Vous pourrez ensuite lancer l'installation.
La procédure exacte peut dépendre de votre configuration : consultez le manuel de votre téléphone pour plus de détails.

Les packages Symbian contiennent uniquement un échantillon des bases de données (pour les principales capitales). Si vous voulez installer d'autres villes, télécharger le package complet (metro.zip) et copiez les fichier .pdb de votre choix sur votre téléphone.

Mise à jour

Sauf indication contraire (cf. "Attention" ci-dessous), aucune précaution particulière n'est nécessaire pour mettre à jour votre version du programme ou les fichiers de villes : installez simplement les nouveaux fichiers à la place des anciens et c'est tout.

Attention! Les fichiers de villes des versions antérieures à la 4.2.0 ne peuvent être utilisés avec les nouvelles versions. Si vous avez une version plus ancienne, vous devez supprimer tous ses fichiers avant d'installer la nouvelle.

Guide utilisateur

Si vous ne connaissez pas encore Métro , vous devriez maintenant lire le guide utilisateur. Merci de le consulter avant de nous poser une question !

mail | Copyright © 1997-2007 P.Bernard. Tous droits réservés. Dernière mise à jour par Patrice BERNARD le 18/09/2007 | Métro...